✦今日の小さな一歩
考えを一緒に理解し、子どもが説明できる英語の文で締めくくります。
直訳より先に考えを理解する
Integrityなら、誰も見ていなくても落とし物の財布を返す人の話をします。子どもは別の言語ですでにその考えを理解しているかもしれません。英単語と結びつけ、1つの訳語だけを完全な定義と考えないようにします。
英語に戻る橋を残す
英語の単語と例文を聞き、使いやすい言語で意味を話してから、英語で例を言い直してもらいます。最初は短い口頭の文で十分です。少しずつ読むことや書くことも加えましょう。
言語間のずれに気づく
英単語には複数の意味があります。Environmentは自然環境にも教室の状況にも使えます。英語の文全体を読んでから、場面に合う訳や説明を選びましょう。
両方の言語を大切にする
家庭の言語で楽しい物語や会話を続け、無理のない英語の読書と練習を加えます。サイトは英語に加え、簡体字中国語、繁体字中国語、日本語、韓国語で支援しますが、学校からの個別の助言に代わるものではありません。
一緒に試してみよう
親しみやすい登場人物を家庭の言語で話し、sociableを紹介してから、英語で1文にまとめてもらいましょう。
回答例を見る
‘Maya is sociable because she enjoys chatting with new classmates.’ どの行動がその説明を支えるかは、使いやすい言語で話して構いません。
単語を使ってみよう
integrity
意味
Being honest and doing what you believe is right.
正直で、正しいと信じることを行う姿勢。
例文
“Returning the lost wallet showed her integrity.”
environment
意味
The surroundings or conditions in which someone lives or works.
生活や仕事をする周囲の環境や状況。
例文
“The quiet classroom provided a calm environment for reading.”
sociable
意味
Enjoying meeting and spending time with other people.
人と会い、一緒に過ごすのを楽しむ。
例文
“The sociable girl invited the new pupil to join the game.”
音声には端末の英語読み上げ機能を使います。声の種類や発音は端末によって異なります。
理解をチェック
参考資料
独立した背景資料です。このガイドの活動や例文は独自に作成しました。各団体が11plusVocabを推奨しているわけではありません。
